3292
Schuld- und Zinszahlungsbüchlein
für
Bernard Albert Voss
1811 – 1923
von Johannes Buss
Dem Heimatverein Nienborg ist 2015 ein Schuld- und Zinsbüchlein überlassen wor-
den. Das Büchlein enthält Eintragungen über Schuld und Zinszahlungen von 1811/12
bis zum Jahr 1923, als die Schulden am 18. Mai zurückgezahlt wurden.
Seite 1:
Bernard Albert Voss in Nienborg hat
im Jahre 1811 von den hiesigen Kir-
chen und Pastoraten Gelder aufge-
nommen, fünfzig Rtl (Reichstaler) in
Conventions Münze, wovon er jährlich
und zwar trno (termino) Pfingsten 4
Prozent also zwei Rtl an Zinsen zu
zahlen angenommen, laut Obligation
unter der Hand des Notarii Huersten
de Dato 1812 am 12. Febr.
Laut Aloys Nacke in dem Buch
„Heek und Nienborg“ auf den Sei-
ten 462 f. gab es zu der Zeit 2 Ar-
menfonds in Nienborg, den Haus-
armenfonds und den Kirchenfonds,
die vom Nienborger Pfarrer verwal-
tet wurden.
B. Alb. Voss hat diese Zinsen pro trno
Pfingsten 1812 gezahlet welches be-
scheinigt Nienborg am 16ten Mai
1812 C.F. Kohle Pastor
Voss zahlt obige Zinsen pro anno
1813 mit 2 Rtl C.F. Kohle Pastor
Voss obige Zinsen pro 1814 mit 2 Rtl
C.F. Kohle
Seite 2: (1. Eintrag teilw. sehr
schwer leserlich)
B.Alb. Voss zahlt die Zinsen von 50 Tl
Cap(ital) a(uf) 4 Prozent Zinsen p(er) trno Pfingsten 1815 nach Abzug 1 1/2 Ellen Pie (Stoff-
art) mit --1-18 Stbr (Stüber) Nienb d. 17ten Julii 1815 Witte Executor
(Pastor Kohle war im Mai 1815 verstorben und wurde am 15. Mai beerdigt. Vikar Wit-
te war der Testamentsvollstrecker von Pastor Kohle.)
B Albert Voss zahlt obige Zinsen pro anno 1716 (offensichtlich ein Schreibfehler) mit 2 rtl
Nienborg a 5ten Junj 1816 Schwicking Pastor
